Keluarga Rara terlilit utang bank.
Semua gaji ayah Rara sudah habis untuk membayar angsuran bank. Ibu Rara berusaha mencukupi kebutuhan sehari-hari keluarga. Terkadang Rara dan kakaknya membantu apa pun yang bisa mereka lakukan demi meringankan pekerjaan ibunya. Peristiwa yang Rara alami tidak pernah diceritakan kepada siapa pun termasuk Leni, teman dekatnya. Namun, keadaan telah berubah. Sekarang teman-teman di kelasnya sudah tahu tentang keadaan keluarganya. Entah berita itu tersebar dari siapa Rara kurang tahu. Untuk menghindari perkataan dari temannya tentang keluarganya, ia pun bercerita kepada Leni. Rara menceritakan masalah keluarganya tersebut dengan sesekali menetaskan air matanya. Rara meminta tolong kepada Leni agar teman-temannya tidak mengejeknya.
Ungkapan yang sesuai dengan keadaan Rara adalah
angkat bicara
Pembahasan:
Idiom adalah ungkapan bahasa yang artinya tidak secara langsung dapat dijabarkan dari unsur-unsurnya (Moeliono, 1987:177). Menurut Badudu(1989:47), "....idiom adalah bahasa yang teradatkan...." Oleh karena itu, setiap kata yang membentuk idiom berarti di dalamnya sudah ada kesatuan bentuk dan makna. Walaupun dengan prinsip ekonomi bahasa, idiom tidak boleh dikacaukan atau salah satu unsurnya dihilangkan. Setiap idiom sudah terpatri sedemikian rupa sehingha para pemakai bahasa mau tidak mau harus tunduk padanya. Sebagian besar idiom yang berupa kelompok kata, misalnya gulung tikar, adu domba, muka tembok, tidak boleh dipertukarkan susunannya.